1 00:00:18,650 --> 00:00:19,650 Où aller ? 2 00:00:20,570 --> 00:00:22,170 Où que nous allions, nous rentrons chez nous. 3 00:00:22,330 --> 00:00:23,330 Nulle part. 4 00:00:23,490 --> 00:00:24,490 Quoi? Où aller ? 5 00:00:25,010 --> 00:00:26,010 Nulle part. 6 00:00:26,170 --> 00:00:27,170 Ivorowicz. 7 00:00:27,330 --> 00:00:28,330 Pas de culture ? 8 00:00:28,490 --> 00:00:29,490 Où aller, idiot ? 9 00:00:29,650 --> 00:00:30,650 DRD. 10 00:00:30,810 --> 00:00:32,250 Pas de DRD. RDA. 11 00:00:32,410 --> 00:00:35,330 Socialisme. Paix. Olympie. Partisan. 12 00:00:35,490 --> 00:00:36,490 DRD. 13 00:00:36,650 --> 00:00:39,530 BRD. Opel, Mercedes, Biert, Beckenbauer. 14 00:00:41,170 --> 00:00:42,170 DRD. 15 00:00:42,570 --> 00:00:44,570 Reich allemand. Tout est ruiné. 16 00:00:45,570 --> 00:00:46,570 Allez, sors. 17 00:00:46,730 --> 00:00:50,330 DDR, BRD, DDT, BBC, ITT, TNT, Tutti Frommaggio. 18 00:00:50,490 --> 00:00:52,090 Je conduis DRD. 19 00:00:52,250 --> 00:00:55,450 Quel DRD ? Bayerische Franzik, Josip Strauss? 20 00:00:55,610 --> 00:00:56,610 DRD. 21 00:00:57,530 --> 00:00:59,890 L'ancienne République d'Allemagne. 22 00:01:00,050 --> 00:01:02,450 Espèce de kuraz, espèce de proxénète, espèce de matriarche ! 23 00:01:03,690 --> 00:01:09,546 Vous conduisez jusqu'en Autriche, où vous êtes un idiot. 24 00:02:13,946 --> 00:02:20,946 Un baiser de main aux dames, bonsoir aux messieurs, servus aux jeunes filles, servus aux garçons. 25 00:02:58,394 --> 00:02:59,394 B.R.D.? 26 00:03:00,194 --> 00:03:01,594 Est-ce que ça recommence ? 27 00:03:01,794 --> 00:03:03,194 Nous allons en République fédérale. 28 00:03:03,394 --> 00:03:05,194 Qu'est-ce que c'est? Avez-vous encore de la place dans votre char à bœufs ? 29 00:03:05,394 --> 00:03:07,794 Logo! Balade gratuite du FDGO ! 30 00:03:07,994 --> 00:03:08,994 Grenouille! 31 00:03:23,226 --> 00:03:24,726 Vous êtes médecin, n'est-ce pas ? 32 00:03:24,726 --> 00:03:26,726 Non, un patient. 33 00:03:27,726 --> 00:03:31,782 Merci. Pas mon genre. 34 00:03:31,782 --> 00:03:32,782 Pas du tout. 35 00:03:32,782 --> 00:03:35,782 Mon dernier Afghan est appelé par les Russes. 36 00:03:42,106 --> 00:03:46,106 Oui, j'ai étudié l'orno, le brechreit et la sténographie. 37 00:03:46,906 --> 00:03:49,706 À Hambourg, nous avons mis le Wisman hors du support en 1968. 38 00:03:49,786 --> 00:03:52,106 Personne ne savait qui était ce Wisman. 39 00:03:53,146 --> 00:03:56,146 Avec Ulrike, Daniel et Rudi, j'étais dans le couloir de la mort. 40 00:03:56,226 --> 00:03:57,826 Un couloir de la mort. 41 00:03:58,386 --> 00:04:01,386 La source millénaire regardait par la fenêtre. 42 00:04:02,946 --> 00:04:05,146 Je vais jeter le pont contre le mur. 43 00:04:07,906 --> 00:04:09,306 Ils ont dû nous tirer une balle dans le cerveau. 44 00:04:09,386 --> 00:04:10,706 Attendez. 45 00:04:14,106 --> 00:04:17,946 Voulez-vous jouer au Saint-Jean de la maison d'hôtes ? 46 00:04:19,946 --> 00:04:22,018 On ne parle plus. Feu! 47 00:05:18,586 --> 00:05:20,586 La vieille dame est allée nager. 48 00:05:20,786 --> 00:05:22,786 Sortez du sac de votre enfant. 49 00:05:31,130 --> 00:05:32,130 Votre argent. 50 00:05:35,494 --> 00:05:36,994 Alors, écris... 51 00:05:37,994 --> 00:05:41,994 La deuxième chanson du Consul Walraus, l'annulaire gauche, est cassée. 52 00:05:42,994 --> 00:05:43,994 Votre signature. 53 00:05:45,994 --> 00:05:47,994 C'est trop stupide d'écrire son nom à l'envers. 54 00:05:48,994 --> 00:05:50,994 800 marks et 100 shillings. 55 00:05:51,494 --> 00:05:53,994 Vous pouvez garder les 100 shillings, nous ne sommes pas comme ça. 56 00:05:55,994 --> 00:05:56,994 Fritzchen, 100 eau. 57 00:05:57,494 --> 00:05:59,794 Si vous voulez nous chasser, le 58 00:05:59,994 --> 00:06:02,342 le chauffeur prendra votre signature. 59 00:06:10,778 --> 00:06:12,778 Nous avons eu un accident. 60 00:06:12,978 --> 00:06:13,978 Entrez. 61 00:06:14,178 --> 00:06:16,178 Au revoir, Rudi et Ulrike. 62 00:06:23,578 --> 00:06:27,578 Un pont au mur, un pied sur la corde, un sac sans cheveux. 63 00:06:27,578 --> 00:06:29,578 Prosit Neujahr. 64 00:06:56,538 --> 00:06:58,538 Camarades de merde. 65 00:06:59,038 --> 00:07:02,038 800 marks, un mois entier de pension, 66 00:07:02,538 --> 00:07:05,038 des larves de chômeurs durement gagnées. 67 00:07:06,038 --> 00:07:08,538 À quoi devons-nous faire si ce n’est voler ? 68 00:07:49,306 --> 00:07:51,306 Prenons un cocktail, chérie. 69 00:07:53,002 --> 00:07:54,002 D'accord, poupée. 70 00:07:54,202 --> 00:07:55,202 Qui le dit ? 71 00:07:55,902 --> 00:07:57,402 Les Allemands sont des gens sympas. 72 00:07:57,602 --> 00:07:58,802 Tu ne veux pas être bon ? 73 00:07:59,002 --> 00:08:00,602 J'ai du mal derrière moi. 74 00:08:01,002 --> 00:08:02,002 Oui, j'ai un embouteillage. 75 00:08:03,302 --> 00:08:04,902 Vous ne voulez pas être gâté par nous ? 76 00:08:06,002 --> 00:08:08,002 Rosa est comme notre amie, un shampoing. 77 00:08:08,302 --> 00:08:09,302 Puis-je en avoir un aussi ? 78 00:08:09,602 --> 00:08:12,202 Opel, Mercedes, la bière, Beckenbauer, tout est payant. 79 00:08:13,802 --> 00:08:14,802 Aller. 80 00:08:15,402 --> 00:08:17,702 Vous pourrez vous permettre un petit bain de bouche. 81 00:08:18,702 --> 00:08:21,302 Normalement, je n'ai pas à payer pour un bain de bouche. 82 00:08:21,502 --> 00:08:23,702 Mais chérie, nous sommes toujours au Maître Hygiène Allemand. 83 00:08:23,902 --> 00:08:24,902 Nous le ferons ensemble. 84 00:08:25,402 --> 00:08:26,902 Il est proposé à Paris. 85 00:08:44,538 --> 00:08:47,538 Chevy, Schenkel et Champagner. 86 00:08:47,538 --> 00:08:51,642 Les chars les plus forts du SACOFAS. 87 00:09:00,026 --> 00:09:03,026 Chérie, donne une petite collation au porteur. 88 00:09:03,026 --> 00:09:04,026 Quoi? 89 00:09:04,026 --> 00:09:06,026 Un chien doit être enduit. 90 00:09:06,026 --> 00:09:07,026 Oh, je vois. 91 00:09:26,714 --> 00:09:38,402 200, 100, 600. 92 00:09:40,402 --> 00:09:44,402 Prends ce que ça coûte, il y en a plus dans mes vêtements. 93 00:09:53,210 --> 00:09:54,210 Sissi! 94 00:09:57,010 --> 00:09:59,610 Alors maintenant, vous obtenez le premier cours. 95 00:09:59,810 --> 00:10:01,410 Avec la marche nuptiale. 96 00:10:08,810 --> 00:10:11,810 Je pense qu'il ne pourra rien faire avec la promenade en traîneau chinois. 97 00:10:12,010 --> 00:10:13,010 Vous ne le connaissez pas. 98 00:10:13,610 --> 00:10:15,810 Vous voyez, il n'a même pas 2000 shillings. 99 00:10:16,010 --> 00:10:17,210 Oh, allez ! 100 00:10:18,010 --> 00:10:19,410 Tu entends, espèce de botteur de cul ? 101 00:10:19,610 --> 00:10:21,610 Jetez-le dans vos mains et dirigez-vous vers la maison ! 102 00:10:21,810 --> 00:10:22,610 Mais Dalli ! 103 00:10:22,810 --> 00:10:23,410 Et mon argent ? 104 00:10:23,610 --> 00:10:24,610 Tu es stupide ? 105 00:10:25,010 --> 00:10:26,210 Il y a encore des frais. 106 00:10:27,010 --> 00:10:28,210 Je ne suis pas de Solidarité. 107 00:10:28,410 --> 00:10:30,010 Quel kilo de pudding paradisiaque ! 108 00:10:34,554 --> 00:10:35,754 Je m'en fous. 109 00:10:36,554 --> 00:10:38,354 Vous ne vieillirez pas dans ce métier. 110 00:10:40,154 --> 00:10:41,154 Où puis-je aller ? 111 00:10:41,554 --> 00:10:43,354 Si je dois me bouffer le cul pour un sandwich ? 112 00:10:44,354 --> 00:10:45,754 Attention, il y a Joe là-bas. 113 00:10:46,354 --> 00:10:48,754 Un bagel chaud avec un goulasch n'est pas chaud sur la cuisinière ! 114 00:10:55,098 --> 00:10:57,098 Un baiser de main pour les dames, 115 00:10:57,298 --> 00:10:59,298 une bonne soirée pour messieurs, 116 00:10:59,498 --> 00:11:01,498 bonjour les filles, 117 00:11:01,698 --> 00:11:03,698 bonjour les garçons. 118 00:11:05,298 --> 00:11:08,618 Tu ne devrais pas avoir d'autres dieux que moi. 119 00:11:08,818 --> 00:11:11,218 Écoute, père, il neige encore. 120 00:11:24,538 --> 00:11:32,538 Cet après-midi, un homme et une femme ont été arrêtés au passage à niveau de l'autoroute Walserberg à Salzbourg. 121 00:11:32,538 --> 00:11:36,538 Ils ont probablement participé à l'enlèvement de Weihrauch. 122 00:11:36,538 --> 00:11:40,538 Les détenus ont trouvé la note suivante. 123 00:11:40,538 --> 00:11:46,538 Le deuxième membre de l'annulaire gauche de Konsul Weihrauch est cassé. 124 00:11:46,538 --> 00:11:48,538 Fritzchen, 100 eau. 125 00:11:50,314 --> 00:11:56,314 L'écrivain a été impliqué dans un grave accident avec une 2CV rouge à Bruck an der Mur. 126 00:11:56,314 --> 00:11:58,314 Il est soupçonné à Vienne. 127 00:11:59,314 --> 00:12:01,314 Il faut faire attention, c'est un champion du monde. 128 00:12:01,314 --> 00:12:03,314 D'où venez-vous? 129 00:12:05,314 --> 00:12:07,314 Puis-je parler au consul allemand ? 130 00:12:07,314 --> 00:12:08,314 Oui. 131 00:12:09,314 --> 00:12:12,314 Je n'obtiendrai pas 800 marks. 132 00:12:13,314 --> 00:12:15,314 Des cinglés m'ont attaqué. 133 00:12:15,314 --> 00:12:16,314 Il ne raconte pas d'histoires. 134 00:12:16,314 --> 00:12:18,314 Sortez avec l'argent. 135 00:12:18,314 --> 00:12:19,314 Je suis fauché. 136 00:12:19,314 --> 00:12:21,314 Appelez la police. 137 00:12:24,314 --> 00:12:27,314 Il n'a pas d'argent. Peut-être qu'il a quelque chose. 138 00:12:27,314 --> 00:12:28,314 Vous dites votre propre bière. 139 00:12:28,314 --> 00:12:31,314 Nous sommes bien avec vous. Soit vous obtenez l'argent, soit vous avez le fouet. 140 00:12:31,314 --> 00:12:32,314 Je ne suis pas un fauteur de troubles. 141 00:12:32,314 --> 00:12:34,314 La police préfère voler l'argent du bœuf. 142 00:12:34,314 --> 00:12:37,314 Nous n'avons pas besoin de la police. Nous le faisons tout de même. 143 00:12:52,666 --> 00:12:54,666 Ce n'est plus nécessaire. 144 00:12:54,866 --> 00:12:57,866 Veuillez prendre les données. Mon rapport est écrit. 145 00:12:59,866 --> 00:13:03,218 Connaissez-vous cette dame ? 146 00:13:03,418 --> 00:13:06,418 Sissi. Un réfugié, inspecteur. Très réfugié. 147 00:13:06,618 --> 00:13:07,818 Elle était active ici. 148 00:13:08,018 --> 00:13:10,018 Un autre qui l'a améliorée ? 149 00:13:10,818 --> 00:13:13,418 Un pauvre type. Aucun talent. 150 00:13:13,618 --> 00:13:15,618 Mais au moins... respect. 151 00:13:15,818 --> 00:13:19,618 Espèce de cochon ! Tu ne peux pas mettre le corps dans le gravier, Joe. 152 00:13:19,818 --> 00:13:23,018 Pourquoi? Je n'étais pas son employé. 153 00:13:23,218 --> 00:13:25,018 Elle était quelque chose de mieux. 154 00:13:25,218 --> 00:13:27,018 Travail libre. 155 00:13:27,218 --> 00:13:30,818 En plus, j'étais à la barre d'alibi à la période douteuse. 156 00:13:31,018 --> 00:13:32,018 C'est donc clair. 157 00:13:32,218 --> 00:13:35,018 La vie n'est pas une prison pour un scélérat. 158 00:13:36,218 --> 00:13:38,018 Est-ce que Jésus vous a frappé ? 159 00:13:39,018 --> 00:13:42,370 Mon père m'a tiré dessus. 160 00:13:42,570 --> 00:13:45,370 Ma mère m'a battu à mort. 161 00:13:45,570 --> 00:13:46,970 Avec une faucille. 162 00:13:47,170 --> 00:13:48,370 Qu'est-ce que j'ai d'autre ? 163 00:13:48,570 --> 00:13:49,970 Elle t'a battu, femme. 164 00:13:50,170 --> 00:13:53,370 La chair appartient au médecin du cadavre. Donnez-lui la paix. 165 00:13:54,370 --> 00:13:56,370 Travail libre. 166 00:13:56,570 --> 00:13:58,370 J'espère que ce n'est pas contagieux. 167 00:13:58,570 --> 00:14:01,370 Vous allez au Reich et vous allez dans votre ferme avec du plomb. 168 00:14:01,570 --> 00:14:03,370 Vous êtes un Chinois venimeux. 169 00:14:03,570 --> 00:14:04,570 Allons-y. 170 00:14:04,770 --> 00:14:05,770 Allons-y. 171 00:14:05,970 --> 00:14:06,970 Allons-y. 172 00:14:07,170 --> 00:14:08,170 Allons-y. 173 00:14:08,370 --> 00:14:09,370 Allons-y. 174 00:14:09,930 --> 00:14:10,930 Allons-y. 175 00:14:11,130 --> 00:14:12,130 Allons-y. 176 00:14:12,330 --> 00:14:13,330 Allons-y. 177 00:14:43,322 --> 00:14:45,962 Excusez-moi, puis-je ? 178 00:14:47,402 --> 00:14:51,458 Nous sommes-nous déjà rencontrés ? 179 00:14:51,938 --> 00:14:56,538 Je ne fais pas partie de ces Solidarität qui recherchent un kilo de paradis. 180 00:15:05,722 --> 00:15:08,722 J'ai parlé toute la nuit et je n'ai pas fumé une seule cigarette. 181 00:15:09,722 --> 00:15:11,222 Ce n'est pas un dîner d'entreprise. 182 00:15:11,422 --> 00:15:13,222 Je ne sais pas quoi faire. 183 00:15:13,422 --> 00:15:15,722 J'ai été volé. 184 00:15:15,922 --> 00:15:18,722 Pas d'Autrichiens, pas d'Allemands. Concessionnaires automobiles allemands. 185 00:15:20,222 --> 00:15:22,530 Politiciens, libertaires, 186 00:15:22,730 --> 00:15:24,030 mangeurs d'humains, 187 00:15:24,530 --> 00:15:26,030 Juifs, amateurs de pétrole. 188 00:15:27,230 --> 00:15:29,030 J'ai perdu la tête. 189 00:16:06,490 --> 00:16:08,490 Je pars ce soir. 190 00:16:09,090 --> 00:16:11,090 Vous êtes déjà debout. 191 00:16:57,594 --> 00:16:59,594 Karl Marxhof est-il ici ? 192 00:17:00,594 --> 00:17:02,986 Il est resté à Wuppertal. 193 00:17:30,490 --> 00:17:34,770 La descente vers le lumpenprolétariat est la chose la plus importante. 194 00:17:34,890 --> 00:17:37,770 Le reste appartient à l'histoire, Charlie. 195 00:18:07,466 --> 00:18:09,266 Les conseils de Joe... 196 00:18:09,266 --> 00:18:13,666 Vous n'avez plus besoin de vos trucs de Charlie-Max et de votre nourriture pour macareux. 197 00:18:13,666 --> 00:18:16,666 Pour cela, vous avez besoin d'un vrai semi-Kaiser. 198 00:18:16,666 --> 00:18:19,666 Pas de chance dans le jeu, bonne chance en amour. 199 00:18:20,466 --> 00:18:22,466 Quatre bières, Franzlo ! 200 00:18:27,966 --> 00:18:29,506 Eh bien, bonjour. 201 00:18:32,618 --> 00:18:35,018 Allez, sortons. 202 00:18:40,442 --> 00:18:41,442 Voilà. 203 00:18:42,082 --> 00:18:43,082 Toilettes. 204 00:18:52,474 --> 00:18:55,074 Et si tu veux Jésus, Franzl, 205 00:18:55,274 --> 00:18:57,274 frappe-le à la tête ! 206 00:19:07,194 --> 00:19:10,194 Tu sais, ma fille, je t'aime bien. 207 00:19:11,194 --> 00:19:13,194 Je suis flatté. 208 00:19:13,394 --> 00:19:17,194 Je suis comme l'homme qui doit se marier s'il aime. 209 00:19:17,394 --> 00:19:19,194 Connaissez-vous l'histoire? 210 00:19:20,194 --> 00:19:22,194 Vous ne lisez pas. 211 00:19:23,594 --> 00:19:26,194 Si tu veux changer le monde, 212 00:19:26,394 --> 00:19:31,194 tu n'as pas le temps pour le vrai, le beau et le bon. 213 00:19:31,594 --> 00:19:35,194 Vous ne pouvez arriver nulle part, pas même une éducation. 214 00:19:36,194 --> 00:19:39,738 Je t'aime bien. 215 00:19:40,738 --> 00:19:43,738 Allez, allons dans un quartier juif. 216 00:19:43,938 --> 00:19:45,738 Comment puis-je travailler ainsi ? 217 00:19:45,938 --> 00:19:47,738 Les Juifs vous aiment. 218 00:19:47,938 --> 00:19:49,738 Ils pensent à leur patrie. 219 00:19:49,938 --> 00:19:51,738 Belgrade. 220 00:20:13,370 --> 00:20:20,370 Je passerai à 21h. et j'espère que tu n'es plus là. 221 00:20:20,370 --> 00:20:23,370 Il y a de la nourriture dans le frigo. 222 00:20:24,370 --> 00:20:27,370 Kati Zokan. 223 00:20:38,618 --> 00:20:42,378 Nous voulons la paix, la liberté et la justice, afin que personne ne soit l’esclave de l’autre. 224 00:20:42,498 --> 00:20:43,998 Tout à fait raison. 225 00:20:48,858 --> 00:20:57,858 Camarade Edelhard Zucker, Silver Eagle, 1934, assassiné par la Home Guard. 226 00:20:59,858 --> 00:21:01,858 Commande d'urgence. 227 00:21:03,962 --> 00:21:07,962 Nous sommes ici pour accuser la mort de notre camarade Edelhard Zucker, 228 00:21:08,962 --> 00:21:12,962 décédé en défendant Karl Marxhof. 229 00:21:38,778 --> 00:21:42,578 Le cas de la 2CV allemande de Wuppertal 230 00:21:42,778 --> 00:21:46,578 est un véhicule qui a été volé au consul Weihrauch. 231 00:21:46,778 --> 00:21:48,578 Affaires intérieures. 232 00:21:48,778 --> 00:21:51,578 Le propriétaire de l'ÖHA-Bau... 233 00:23:02,906 --> 00:23:04,906 Abonnés par elisabethdieerste 234 00:24:09,434 --> 00:24:11,434 Tes seins lubriques. 235 00:24:11,914 --> 00:24:13,914 Deux fois, ils m'ont élevé. 236 00:24:14,354 --> 00:24:17,034 Je voulais aller au consulat, mais... 237 00:24:17,554 --> 00:24:19,554 ils ne peuvent pas sortir sans moi. 238 00:24:21,506 --> 00:24:24,026 Sainte, sainte, petite queue. 239 00:24:24,306 --> 00:24:26,706 Dans six semaines, tout ira bien à nouveau. 240 00:24:27,666 --> 00:24:31,002 Vous pouvez rencontrer votre propre cadavre. 241 00:24:31,642 --> 00:24:34,482 Et tu ne réalises jamais que tu es déjà mort. 242 00:24:35,602 --> 00:24:38,082 Alors, pensez-vous. 243 00:24:39,082 --> 00:24:41,474 La meilleure chose qui pouvait t'arriver, 244 00:24:41,474 --> 00:24:43,474 ton père aurait dû retourner à l'armée. 245 00:25:13,018 --> 00:25:20,018 Jojo, je t'aime tellement. 246 00:26:00,922 --> 00:26:05,922 Nous regarderons la télévision ensemble, comme une vraie famille. 247 00:26:08,602 --> 00:26:15,378 Le Bureau du mouvement antidémocratique à Bonn, AFADU, 248 00:26:15,538 --> 00:26:18,058 sortirait ce film fantôme. 249 00:26:18,218 --> 00:26:21,058 Il s'agit de l'homme de 35 ans, 250 00:26:21,218 --> 00:26:25,258 chômeur, sociologue diplomatique Peter Herzl 251 00:26:25,418 --> 00:26:27,858 de Wuppertal-Elberfeld. 252 00:26:42,362 --> 00:26:45,362 Voici la télévision allemande avec les informations quotidiennes. 253 00:26:46,530 --> 00:26:48,530 Le pouvoir et le droit. 254 00:26:49,530 --> 00:26:51,530 La tyrannie et la liberté. 255 00:26:52,530 --> 00:26:58,530 Le principe de contrôle et la volonté de mouvement de protection du peuple. 256 00:27:00,530 --> 00:27:02,530 Génial, ce Tumisman. 257 00:27:06,530 --> 00:27:09,530 Herzl a eu un accident avec sa 2CV près de Burg Andermoor. 258 00:27:09,530 --> 00:27:13,530 Les autorités autrichiennes soupçonnent que le cœur de Herzl était en panique. 259 00:27:14,530 --> 00:27:16,530 Dr Flake, quelle est cette image fantôme ? 260 00:27:17,530 --> 00:27:19,530 Vous n'avez toujours pas de photo de ce cœur ? 261 00:27:20,530 --> 00:27:22,530 Oui, mais le trait dur d'un dessin. 262 00:27:23,530 --> 00:27:25,530 Le public, inconnu de XY. 263 00:27:26,530 --> 00:27:28,530 Mon cher Steineck, ce que nous voulons expliquer, ce ne sont pas des instincts meurtriers. 264 00:27:29,530 --> 00:27:30,530 Je pensais que... 265 00:27:31,530 --> 00:27:32,530 Apportez-le. 266 00:27:34,858 --> 00:27:36,858 Sinon, mes pilules. 267 00:27:42,714 --> 00:27:46,114 Qui mord la poupée, mon cher Flarky-Garky ? 268 00:27:48,514 --> 00:27:50,114 Faites des blagues avec vos mères de café. 269 00:27:50,314 --> 00:27:51,114 Comment? 270 00:27:51,714 --> 00:27:52,714 Personne ne vient. 271 00:27:53,314 --> 00:27:55,514 Depuis que vos gorilles ont scellé toute la maison. 272 00:28:03,706 --> 00:28:05,706 Vous avez une cigarette ? 273 00:28:15,130 --> 00:28:17,130 toi en premier 274 00:28:17,130 --> 00:28:20,130 Je suis le seul à ne pas tousser 275 00:28:20,130 --> 00:28:23,130 mais tu souffles mieux 276 00:28:40,130 --> 00:28:42,130 ils vont me tuer 277 00:28:42,130 --> 00:28:45,130 tu veux aller à la police ? 278 00:28:45,130 --> 00:28:47,130 ils savent comment est la rue 279 00:28:47,130 --> 00:28:49,130 je n'ai rien fait 280 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 à Vienne, tu deviens parent ou policier 281 00:28:51,130 --> 00:28:53,130 parfois les deux 282 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 j'ai besoin d'un avocat 283 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 un bon avocat 284 00:28:59,130 --> 00:29:01,130 Je ne parlerai pas dans l'émission 285 00:29:01,130 --> 00:29:03,130 qui est-ce ? 286 00:29:03,130 --> 00:29:05,130 mon parent 287 00:29:05,130 --> 00:29:07,130 ami et aide 288 00:29:07,130 --> 00:29:09,130 oh allez 289 00:29:18,330 --> 00:29:21,930 Dans votre langue, est-ce que j'étais bon, messieurs ? 290 00:29:22,130 --> 00:29:23,130 Excellent, docteur. 291 00:29:23,330 --> 00:29:25,330 Que disent nos amis des heureux Autrichiens ? 292 00:29:25,530 --> 00:29:27,730 Eh bien, pour le déjeuner, tout le monde va bien. 293 00:29:27,930 --> 00:29:30,330 Ce que je voulais dire, j'étais trop pâle pour m'en souvenir. 294 00:29:30,530 --> 00:29:33,130 Non, non, juste le fond. 295 00:29:33,330 --> 00:29:35,330 Rien ne peut être changé ici. 296 00:29:36,530 --> 00:29:38,882 Mesures de sécurité. 297 00:32:28,218 --> 00:32:30,218 Dieu sauve mon ancien. 298 00:32:40,954 --> 00:32:42,954 Ne tombe pas sous la pluie 299 00:33:00,762 --> 00:33:02,762 Je viens de le mettre dans une petite anthologie. 300 00:33:03,262 --> 00:33:05,262 Herzl m'a été recommandé par le Penn Center. 301 00:33:07,262 --> 00:33:09,262 Je connaissais bien Peter Herzl. 302 00:33:10,262 --> 00:33:12,762 Nous sommes toujours à Matahari, mais aujourd'hui nous sommes à Cologne. 303 00:33:13,262 --> 00:33:15,262 À la plage El Mio Matrazo ? 304 00:33:16,762 --> 00:33:21,262 La morsure dont vous parlez est si intéressante parce que la sixième dent luminale 305 00:33:21,762 --> 00:33:26,762 s'est développé d'une manière très étrange dans les seconds cardioxydes voisins. 306 00:33:27,262 --> 00:33:29,262 Je lui ai demandé de gonfler mon vélo. 307 00:33:29,262 --> 00:33:32,762 Il a dit oui et j'ai participé à la troisième guerre mondiale. 308 00:33:35,262 --> 00:33:36,802 Viens, ma chérie. 309 00:33:37,302 --> 00:33:39,302 Ne soyez pas malheureux. 310 00:33:39,802 --> 00:33:41,802 Je vais vous donner un petit coup de pouce. 311 00:33:42,802 --> 00:33:44,302 Aucune chance, étranger. 312 00:33:45,302 --> 00:33:46,802 je vais prendre la pilule, 313 00:33:47,302 --> 00:33:49,302 J'ai construit des spirales, 314 00:33:50,302 --> 00:33:52,302 et je vais à la fête de Knaus Oginow. 315 00:33:52,802 --> 00:33:53,802 Bien. 316 00:33:54,302 --> 00:33:58,802 Nos descendants repartiront à la nage avec un œil bleu en l'an 84. 317 00:33:59,302 --> 00:34:02,302 Une fille marche autour de moi depuis 14 ans. 318 00:34:02,802 --> 00:34:03,802 Bien sûr. 319 00:34:04,302 --> 00:34:06,802 Naître est une vilaine insulte. 320 00:34:07,802 --> 00:34:10,302 Les sœurs de l'école sont si nobles. 321 00:34:12,302 --> 00:34:15,598 Nous allons nous coucher, père. 322 00:34:16,098 --> 00:34:17,598 Va-t-en, vieux coquin. 323 00:34:18,098 --> 00:34:19,098 Je n'ai pas encore fini. 324 00:34:19,598 --> 00:34:21,098 Que faisais-tu à la maternelle ? 325 00:34:21,098 --> 00:34:23,598 J'ai rencontré une fille qui était douée pour ça. 326 00:34:24,098 --> 00:34:25,598 Même de l'intérieur. 327 00:34:26,098 --> 00:34:27,598 Dégoûtant! 328 00:34:34,906 --> 00:34:37,906 Les retraits bancaires. Il a son argent ailleurs. 329 00:34:40,406 --> 00:34:48,070 Vous êtes soumis à un test de fidélité psychologique de tous les informateurs. 330 00:34:50,070 --> 00:34:52,390 Autre chose? 331 00:34:53,390 --> 00:34:54,890 Rien d'important. 332 00:34:54,890 --> 00:34:57,890 Les gardes, ils causent des ennuis. 333 00:34:58,390 --> 00:35:00,390 Toujours ces heures supplémentaires. 334 00:35:06,042 --> 00:35:09,042 Ration spéciale pour le prisonnier numéro un, pour bonne conduite. 335 00:35:09,242 --> 00:35:11,042 Votre Karmazov est un véritable bijou. 336 00:35:11,642 --> 00:35:15,442 Le bâtiment était destiné à Vienne et au syndicat des travailleurs autrichiens. 337 00:35:15,642 --> 00:35:17,042 J'ai lu à ce sujet. 338 00:35:18,442 --> 00:35:20,442 Ce n'était pas une opération à petite échelle. 339 00:35:24,010 --> 00:35:27,010 1929, salle de bain et balcon. 340 00:35:28,410 --> 00:35:29,610 Cour intérieure. 341 00:35:30,610 --> 00:35:33,410 Des experts venaient de toute Vienne pour y étudier. 342 00:35:33,810 --> 00:35:35,410 Voici le SPÖ, 343 00:35:36,210 --> 00:35:39,410 organisation de sous-unités Puff and Perversion. 344 00:35:41,210 --> 00:35:44,962 Alors il faut rester stupide. 345 00:35:45,962 --> 00:35:47,362 Edelhard Zucker, 346 00:35:48,562 --> 00:35:51,562 Grand maître de l'Association sociale-démocrate du meurtre. 347 00:35:56,314 --> 00:35:57,714 Si cela n'était pas arrivé, 348 00:35:58,114 --> 00:36:00,914 ma vie aurait été en désordre. 349 00:36:01,114 --> 00:36:04,914 Et ce n’est pas de cela qu’il s’agit. 350 00:36:05,514 --> 00:36:08,114 Il était policier à l'époque de Karl Marx. 351 00:36:08,914 --> 00:36:12,514 Il fut fusillé en 1934. 352 00:36:15,514 --> 00:36:17,114 Il y a eu un véritable gâchis. 353 00:36:17,514 --> 00:36:19,914 L'Armée de l'Intérieur, les fascistes... 354 00:36:20,114 --> 00:36:21,114 Qui ? 355 00:36:22,986 --> 00:36:25,786 Les gangsters qui ont fait d'Hitler un voleur. 356 00:36:26,586 --> 00:36:31,386 Ils descendirent de la haute garde avec des fusils. 357 00:36:32,986 --> 00:36:36,186 Ils ont tiré sur les chemins de fer de la ville avec des canons ferroviaires. 358 00:36:36,786 --> 00:36:40,186 Ils ont tiré à travers les fenêtres. 359 00:36:41,986 --> 00:36:43,586 Mon père a été abattu. 360 00:36:43,786 --> 00:36:44,986 Attends une minute, Maral. 361 00:36:46,386 --> 00:36:48,242 il y a 47 ans ? 362 00:36:53,362 --> 00:36:56,962 Plus tard, les nazis ont installé un gardien dans notre maison. 363 00:36:58,362 --> 00:36:59,762 Ma mère s'est sacrifiée. 364 00:37:00,562 --> 00:37:02,962 Elle avait toute une pile de pommes de terre. 365 00:37:03,962 --> 00:37:04,962 Et quelques jambons. 366 00:37:06,162 --> 00:37:08,162 Elle a accroché le cochon pour 45 francs. 367 00:37:09,762 --> 00:37:12,298 Mais avant cela, elle a brûlé la tête de ma mère. 368 00:37:13,498 --> 00:37:14,498 Je l'ai fait. 369 00:37:16,298 --> 00:37:18,298 Mais mon vrai père ne l'a pas fait. 370 00:37:33,818 --> 00:37:35,818 Aide-moi! 371 00:37:57,338 --> 00:38:06,338 L'organisation subversive Chaos de Peter Herzl est menacée. 372 00:38:07,738 --> 00:38:14,338 On soupçonne que Herzl utilise cette arme. 373 00:38:15,938 --> 00:38:18,538 Je n'ai même pas le courage de me protéger. 374 00:38:20,338 --> 00:38:23,882 Allez, ne réfléchis pas trop. 375 00:38:25,682 --> 00:38:27,970 Venez ici. 376 00:38:35,994 --> 00:38:39,994 Il fait chaud dans le chalet. Vous pouvez y rester jusqu'à ce que quelqu'un de plus important que vous vienne. 377 00:39:00,890 --> 00:39:02,890 Que fait cet homme étrange dans notre appartement ? 378 00:39:02,890 --> 00:39:04,890 Je trouve ça très méchant. 379 00:39:04,890 --> 00:39:06,890 Je ne peux pas du tout rentrer chez moi. 380 00:39:06,890 --> 00:39:08,890 M. Mann, les hommes sont de la merde. 381 00:39:12,890 --> 00:39:13,890 Maman ! 382 00:39:13,890 --> 00:39:17,746 Maman ! 383 00:39:17,746 --> 00:39:19,746 L'homme est fermé. 384 00:39:19,746 --> 00:39:22,746 De peur à lâche, mais lorsqu'un certain seuil est franchi, 385 00:39:22,746 --> 00:39:25,746 de destruction aveugle et colérique. 386 00:39:29,802 --> 00:39:32,802 Écoute, Radlmaus, avec Peter, c'est comme avec le grand-père. 387 00:39:32,802 --> 00:39:36,802 Mais Peter, la police veut lui tirer dessus. 388 00:39:36,802 --> 00:39:39,802 Je m'en fiche qu'il parte. 389 00:39:39,802 --> 00:39:41,802 Butchka, où va-t-il ? 390 00:39:41,802 --> 00:39:44,802 Le grand-père a dû se cacher aussi. 391 00:39:44,802 --> 00:39:46,802 Vous savez tout cela grâce à grand-mère. 392 00:39:46,802 --> 00:39:49,802 La grand-mère ? Que sais-tu de la grand-mère ? 393 00:39:49,802 --> 00:39:51,802 De toute façon, tu n'étais jamais à la maison. Tu étais toujours en fuite. 394 00:39:51,802 --> 00:39:52,802 Mais, mais ! 395 00:39:52,802 --> 00:39:55,802 Je n'ai vraiment pas besoin de te laisser aimer ça. 396 00:39:56,802 --> 00:40:00,802 La tristesse doit être électrique. 397 00:40:33,594 --> 00:40:36,594 Cela ne semble pas étrange à mon oreille interne. 398 00:41:26,650 --> 00:41:31,218 LA FIN 399 00:41:46,042 --> 00:41:48,042 Cette pierre sera dangereuse. 400 00:41:48,042 --> 00:41:51,042 Ce Lagerfeld-picot en hiver... 401 00:41:51,042 --> 00:41:53,042 C'est une question de ce dont vous avez besoin. 402 00:41:54,042 --> 00:41:58,914 Seul le poète est donné à puiser sa force dans les malades. 403 00:41:58,914 --> 00:42:02,914 Aveuglé par la lumière du génie, le faible devient Dieu. 404 00:42:03,914 --> 00:42:08,146 La montagne magique. Quel tissu. 405 00:42:09,146 --> 00:42:11,146 Il faut être régisseur. 406 00:42:12,146 --> 00:42:15,050 Jésus, Marie et Joseph. 407 00:42:16,442 --> 00:42:19,442 Même avec une si forte illumination à travers vos taureaux, 408 00:42:19,442 --> 00:42:21,442 Je ne commence pas à chanter Hoseanna. 409 00:43:08,378 --> 00:43:10,178 Et le fil noble ? 410 00:43:10,178 --> 00:43:12,178 C'était juste là. 411 00:44:56,954 --> 00:44:57,954 Oui, oui. 412 00:45:02,970 --> 00:45:06,970 Et quand vous avez votre Herzmanowski, ou quel que soit son nom, 413 00:45:07,570 --> 00:45:12,570 enfin derrière les barreaux, mon cher Flaki Gaki, alors... 414 00:45:13,770 --> 00:45:16,906 alors tu recevras à nouveau une nouvelle pipe de ma part. 415 00:45:18,006 --> 00:45:20,306 Pour votre collection. Au bureau. 416 00:45:25,498 --> 00:45:27,498 L'affaire Herzl est un échec, Docteur. 417 00:45:29,498 --> 00:45:31,498 L'homme n'est qu'un légume révolutionnaire ennuyeux. 418 00:45:32,498 --> 00:45:34,498 Ne prenons pas de place, messieurs. 419 00:45:35,498 --> 00:45:37,498 Nos armes visaient un imbécile. 420 00:45:38,498 --> 00:45:42,498 Qui travaille son horizon en tant que retraité dard dans le quartier des clubs touristiques. 421 00:45:45,242 --> 00:45:46,242 Tellement tellement. 422 00:45:47,242 --> 00:45:50,242 Nous sommes donc une dame révolutionnaire de la société. 423 00:45:50,242 --> 00:45:56,242 Il faut maintenant faire attention à ce que le ministre n'entre pas dans le champ de tir. 424 00:45:58,242 --> 00:45:59,242 Retraite! 425 00:46:13,498 --> 00:46:16,498 Les premières victimes ne sont pas dangereuses pour les dieux. 426 00:46:19,926 --> 00:46:22,926 Il ne s’agit pas de prouver, mais de tout faire confiance. 427 00:46:23,926 --> 00:46:25,926 N'étaient-ce pas vos paroles, Steineck ? 428 00:46:26,926 --> 00:46:28,926 Les jeux doivent continuer. 429 00:46:29,426 --> 00:46:33,426 Les porte-parole défaillants sont les meilleurs témoins du fardeau. 430 00:46:35,626 --> 00:46:40,126 Et d'ailleurs, le bien-être du ministre est toujours mon affaire. 431 00:46:41,126 --> 00:46:42,126 C'est tout, messieurs. 432 00:47:01,466 --> 00:47:03,466 Fais-moi tomber. Je suis d'humeur. 433 00:47:03,666 --> 00:47:04,866 Allez-y. 434 00:47:05,066 --> 00:47:09,066 J'en ai besoin de deux mille, pour que tu puisses voir à quel point je t'aime. 435 00:47:10,666 --> 00:47:12,738 J'en suis au quatrième sept. 436 00:47:13,738 --> 00:47:17,810 La chance est un oiseau. 437 00:47:18,010 --> 00:47:19,410 Je suis poli. 438 00:47:19,610 --> 00:47:22,010 Vous savez, nous avons un travail social. 439 00:47:22,810 --> 00:47:25,210 Un vieil homme avec des vers dans le crâne, 440 00:47:25,410 --> 00:47:27,810 un type formidable comme un prêtre bénédictin, 441 00:47:28,010 --> 00:47:29,210 asseyez-vous. 442 00:47:29,410 --> 00:47:31,610 Il faut faire quelque chose pour quelqu'un comme ça. 443 00:47:31,810 --> 00:47:34,010 Nous ferons un spectacle pour vous. 444 00:47:34,210 --> 00:47:36,210 Comme le Grand Prince Rudolf. 445 00:47:36,410 --> 00:47:39,810 Toi et le receveur Karl, vous connaissez un gars vraiment sympa... 446 00:47:40,010 --> 00:47:41,410 Celui qui m'a lavé ? 447 00:47:41,610 --> 00:47:42,610 Oui. 448 00:47:44,594 --> 00:47:47,594 Obtenez votre désordre noir pour le bagage de voyeur. 449 00:47:47,794 --> 00:47:49,194 Le Pfaffenfurt. 450 00:47:49,794 --> 00:47:51,794 Oui, mais c'est... 451 00:47:52,594 --> 00:47:54,994 Insubordination! 452 00:47:55,194 --> 00:47:56,394 Anarchie! 453 00:48:03,642 --> 00:48:05,642 Aimez-vous ce désordre? 454 00:48:06,442 --> 00:48:08,442 Où puis-je me débarrasser de cette merde ? 455 00:48:12,266 --> 00:48:15,266 Tu sais, Edeltraut, avant qu'un homme ne naisse... 456 00:48:16,066 --> 00:48:19,066 ...il est poudré. Les hommes sont sexy et les femmes sont stupides. 457 00:48:19,266 --> 00:48:21,266 C'est là que tout se termine. 458 00:48:22,626 --> 00:48:24,626 Dans toute la nature, Edeltraut, 459 00:48:24,826 --> 00:48:28,826 les animaux, les plantes, les graines... 460 00:48:29,826 --> 00:48:31,826 ...quand deux personnes s'aiment... 461 00:48:32,026 --> 00:48:33,626 Je suis bourré. 462 00:48:33,826 --> 00:48:35,826 Pourquoi commences-tu toujours par Peter ? 463 00:48:37,026 --> 00:48:39,026 Parce qu'il veut être roux. 464 00:48:39,626 --> 00:48:40,626 Quel est le problème? 465 00:48:40,826 --> 00:48:42,826 Les hommes sont en hausse, les femmes en baisse. 466 00:48:43,026 --> 00:48:46,026 Ils poussent, nous poussons. C'est la différence. 467 00:48:47,626 --> 00:48:48,626 Mais Edeltraut... 468 00:48:48,826 --> 00:48:50,826 C'est pour ça que je n'ai pas de concombre dans le genou. 469 00:48:52,626 --> 00:48:54,826 Tu as une éducation, Trautl. 470 00:48:55,026 --> 00:48:56,026 C'est comme ça. 471 00:48:56,226 --> 00:48:58,226 Seule la mère du jardin de l'école... 472 00:48:58,426 --> 00:49:00,426 ...n'a pas encore lu le Mützenbacher. 473 00:49:00,426 --> 00:49:03,426 Maintenant, nous avons une vraie famille. 474 00:49:12,090 --> 00:49:16,090 L'Européen est satisfait de l'abolition du bouddhisme zen. 475 00:49:16,810 --> 00:49:19,410 Les familles sont de la merde, tout le monde ment. 476 00:49:19,530 --> 00:49:20,530 Oui. 477 00:49:20,650 --> 00:49:23,650 Vous ne pouvez pas être fidèle. 478 00:49:23,770 --> 00:49:24,770 C'est vrai. 479 00:49:26,090 --> 00:49:29,090 Pourquoi aimez-vous le lave-vaisselle ? 480 00:49:30,138 --> 00:49:31,618 Parce que nous sommes tous les deux là-bas. 481 00:49:31,738 --> 00:49:34,738 Le cas Herzl fait notamment débat. 482 00:49:35,378 --> 00:49:37,058 Selon les dernières enquêtes, 483 00:49:37,178 --> 00:49:40,738 Peter Herzl est enterré dans la pègre viennoise. 484 00:49:40,898 --> 00:49:42,378 Désormais, seul Joe peut l'aider. 485 00:49:42,498 --> 00:49:43,498 Quel Joe ? 486 00:49:43,618 --> 00:49:46,618 Il faut le faire avec le théâtre où est déjà la daquette. 487 00:49:47,258 --> 00:49:48,258 Quoi? 488 00:49:49,138 --> 00:49:50,658 Ensuite, vous donnez à Joe la voix de Puffin. 489 00:49:50,778 --> 00:49:51,778 Comment tu sais ça ? 490 00:49:51,898 --> 00:49:52,898 D'après la photo du macareux. 491 00:49:53,018 --> 00:49:54,018 Bon sang! 492 00:49:54,458 --> 00:49:57,458 Et tu prépares tes vêtements, au cas où quelqu'un viendrait. 493 00:49:57,578 --> 00:49:59,578 Nous avons reçu le message suivant. 494 00:50:00,898 --> 00:50:01,898 Oui? 495 00:50:13,018 --> 00:50:14,018 Haut les mains! 496 00:50:17,106 --> 00:50:19,106 Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? 497 00:50:19,106 --> 00:50:22,106 Ton grand-père ne t'a-t-il pas caché dans l'appartement comme un marmonnement ? 498 00:50:22,106 --> 00:50:25,106 Il n’avait pas eu affaire à des crapauds aussi dégoûtants que moi. 499 00:50:27,106 --> 00:50:28,106 Viens, je vais te montrer quelque chose. 500 00:50:28,106 --> 00:50:30,106 Est-ce que tu essaies de me séduire ? 501 00:50:30,106 --> 00:50:32,106 Suis-je un enfant mendiant ? 502 00:50:45,594 --> 00:50:48,594 Me vois-tu, aveugle ? 503 00:51:27,450 --> 00:51:30,450 Tu montes sur le toit, puis sur le balcon, 504 00:51:30,650 --> 00:51:34,650 puis vers un puits de câble, puis vers le canal. 505 00:51:36,050 --> 00:51:38,450 Pourquoi ta mère n'aime-t-elle pas ta grand-mère ? 506 00:51:38,650 --> 00:51:42,050 Oh, Kati. Elle était si difficile étant enfant. 507 00:51:42,250 --> 00:51:45,250 Et grand-mère ? C'était une véritable héroïne. 508 00:51:45,450 --> 00:51:47,850 Elle a reçu une médaille. 509 00:51:48,050 --> 00:51:50,650 Et parce que grand-mère était une héroïne, 510 00:51:50,850 --> 00:51:52,450 Je dois affronter Kati. 511 00:51:52,650 --> 00:51:54,250 Bien sûr. 512 00:51:54,450 --> 00:51:56,450 La nourriture, tu sais ? 513 00:51:57,650 --> 00:52:00,050 Où est ton père ? 514 00:52:00,250 --> 00:52:02,850 Où poussent les connards tordus. 515 00:52:03,050 --> 00:52:06,850 Et à Kati, grand-mère a demandé à manger. 516 00:52:07,050 --> 00:52:08,450 Pas elle. 517 00:52:08,650 --> 00:52:11,050 Les ouvriers. 518 00:52:11,250 --> 00:52:13,250 Ils ont repris le parrainage. 519 00:52:13,450 --> 00:52:14,850 À cause d'un grand-père. 520 00:52:15,050 --> 00:52:16,850 Grand-mère leur a donné de l'argent, 521 00:52:17,050 --> 00:52:20,650 et de Kati ils ont attiré le Zaster à la cour. 522 00:52:20,850 --> 00:52:22,850 Des héros propres. 523 00:52:23,850 --> 00:52:26,978 Avez-vous déjà tué un homme ? 524 00:52:27,178 --> 00:52:29,178 Tué ? 525 00:52:29,378 --> 00:52:30,578 Que penses-tu que je suis ? 526 00:52:30,778 --> 00:52:33,178 Pas même un boucher bien habillé ? 527 00:52:33,378 --> 00:52:34,578 Pas moi. 528 00:52:34,778 --> 00:52:36,178 Mais peut-être que tu en veux. 529 00:52:36,378 --> 00:52:37,578 Les hommes sont méchants. 530 00:52:37,778 --> 00:52:40,778 La pire chose que je puisse imaginer. 531 00:52:40,978 --> 00:52:44,178 La jeune fille Max Müsler a un proxénète à la maison. 532 00:52:44,378 --> 00:52:47,978 Pour baiser ou pour lui arracher la bite ? 533 00:52:48,178 --> 00:52:50,378 Ils laissent gratuitement les bidons de poudre. 534 00:52:50,578 --> 00:52:53,578 L’homme n’a aucune idée de ce à quoi il appartient. 535 00:52:55,186 --> 00:52:56,186 Salut Joe. 536 00:52:56,386 --> 00:52:57,586 Salut. 537 00:52:57,786 --> 00:52:59,986 Comment vas-tu? 538 00:53:00,186 --> 00:53:02,186 Laisse-moi parler aux filles. 539 00:53:03,986 --> 00:53:05,986 Au commissariat, 540 00:53:06,186 --> 00:53:09,186 ils m'ont demandé si je connaissais le gars 541 00:53:09,386 --> 00:53:11,586 tu passes toujours à la télé. 542 00:53:11,786 --> 00:53:14,786 Celui qui a tué le beau consul. 543 00:53:14,986 --> 00:53:18,986 Pour 2000 marks, je ne chie même pas dans le Danube. 544 00:53:20,186 --> 00:53:22,786 Et à quoi ressemblent vos marques noires ? 545 00:53:23,186 --> 00:53:26,186 Mes femmes n'ont aucun sens de l'art. 546 00:53:26,386 --> 00:53:28,786 Dois-je me laisser tirer dessus ? 547 00:53:28,986 --> 00:53:30,986 Pourquoi pas? 548 00:53:31,186 --> 00:53:35,186 Et qu'en dis-tu, jolie vache colorée ? 549 00:53:35,786 --> 00:53:38,826 Ou tu veux manger du fer ? 550 00:53:39,826 --> 00:53:42,826 Charlie Max Müsler a besoin de plaisir. 551 00:53:43,026 --> 00:53:46,026 J'ai envie de la pousser derrière. 552 00:53:49,170 --> 00:53:53,170 Allons à Heiligenstadt et voyons ce que fait la famille Max. 553 00:53:56,170 --> 00:54:00,842 Tant de vent et le petit n'est rien. 554 00:54:01,042 --> 00:54:04,042 C'est ainsi que les hommes dirigent le monde. 555 00:54:04,242 --> 00:54:06,242 Si tu te laisses faire. 556 00:54:06,442 --> 00:54:08,442 Et si tu ne te laisses pas faire. 557 00:54:08,642 --> 00:54:10,642 Ensuite, nous inventerons quelque chose. 558 00:54:10,842 --> 00:54:13,842 Tu es très instruit, espèce de bâtard. 559 00:54:14,042 --> 00:54:18,042 Logo, science, fruit de la terre. 560 00:54:18,242 --> 00:54:22,242 Vous vous souvenez de l'histoire de la leçon de religion. 561 00:54:22,442 --> 00:54:24,442 Je m'en souviens. 562 00:54:24,442 --> 00:54:27,442 Le paradis flottait. 563 00:54:27,642 --> 00:54:30,642 Le curé voulait en savoir plus. 564 00:54:30,842 --> 00:54:32,842 De quoi parles-tu? 565 00:54:33,042 --> 00:54:35,042 C'est seulement pour les adultes. 566 00:54:35,242 --> 00:54:37,242 Tu es tellement fou. 567 00:55:24,042 --> 00:55:26,530 Notre ordinateur est capable de... 568 00:55:26,730 --> 00:55:29,730 ...en ajustant les données dans 25 langues en même temps. 569 00:55:31,930 --> 00:55:35,370 Même en swahili. 570 00:55:35,570 --> 00:55:36,570 S'il vous plaît, M. Paul. 571 00:55:36,770 --> 00:55:38,770 Manque de survie... 572 00:55:38,970 --> 00:55:41,970 ...ce qui est compensé par des activités sociales dangereuses. 573 00:55:42,170 --> 00:55:45,570 Si vous maquillez votre tic avec la montagne magique, c'est tout à fait acceptable, monsieur le collègue. 574 00:55:45,770 --> 00:55:47,770 Je parle de Peter Herzl. 575 00:55:47,970 --> 00:55:50,970 Mais c'est vous qui avez mis le patron en retrait. 576 00:55:50,970 --> 00:55:52,970 Je ne suis pas idiot. 577 00:55:57,658 --> 00:55:59,658 C'est la vie. 578 00:55:59,858 --> 00:56:01,858 Castorp quitte Zembrini. 579 00:56:07,610 --> 00:56:09,610 Thomas Mann, messieurs. 580 00:56:10,410 --> 00:56:13,610 Eh bien, que dit le bureau du ministère, cher Steineck ? 581 00:56:13,610 --> 00:56:16,610 J'étais sur le point d'en parler au Dr Flake. 582 00:56:16,610 --> 00:56:18,610 Les escroqueries doivent être abandonnées. 583 00:56:18,610 --> 00:56:20,610 Au niveau d'un voleur de magasin ? 584 00:56:20,610 --> 00:56:23,610 Pourquoi ne nourrissons-nous pas le Herzl d’informations ? 585 00:56:23,610 --> 00:56:26,610 Exactement. Une vieille recette du collègue Steineck. 586 00:56:26,610 --> 00:56:29,610 Et pourquoi les bonnes idées devraient-elles être mises dans les tiroirs ? 587 00:56:29,610 --> 00:56:31,610 Mais nous ne l'avons pas encore. 588 00:56:31,610 --> 00:56:32,610 Messieurs! 589 00:56:32,610 --> 00:56:33,610 Le Herzl. 590 00:56:33,610 --> 00:56:36,610 Il est suffisamment stable pour tenter sa chance. 591 00:56:36,610 --> 00:56:38,610 Le Herzl. 592 00:56:38,610 --> 00:56:40,610 Qu'en penses-tu, Fuhrmann ? 593 00:56:40,610 --> 00:56:42,610 Il a besoin d'une nouvelle biographie. 594 00:56:42,610 --> 00:56:44,610 Qui écrit l'histoire d'amour ? 595 00:56:44,610 --> 00:56:48,610 Achetons un gaucher, à écriture rapide... 596 00:56:48,610 --> 00:56:49,610 Messieurs ! 597 00:56:49,610 --> 00:56:51,610 Je vous en prie! 598 00:56:51,610 --> 00:56:54,610 Nous portons une grande responsabilité. 599 00:57:02,906 --> 00:57:05,906 Légal, illégal, peu importe. 600 00:57:06,906 --> 00:57:10,906 Ne sois pas un poisson d'arrêt. L'histoire est déjà un peu tordue. 601 00:57:12,906 --> 00:57:15,554 Ivan ! Ivan ! 602 00:57:15,554 --> 00:57:16,882 Salut! 603 00:57:16,882 --> 00:57:19,882 Salut! Écoute, Peter, elle va au même cours que moi. 604 00:57:19,882 --> 00:57:22,882 Au fait, voici mon ami d'Allemagne. 605 00:57:22,882 --> 00:57:24,882 J'ai dû descendre nue dans le taxi. 606 00:57:24,882 --> 00:57:26,882 Vous venez chez McDonald's ? 607 00:57:26,882 --> 00:57:28,882 Allez, faisons-le tout de suite. 608 00:57:28,882 --> 00:57:29,882 Dépêche-toi! 609 00:57:29,882 --> 00:57:31,882 Je reviens tout de suite. 610 00:57:39,578 --> 00:57:41,578 Aller! Avec le ballon ! 611 00:57:43,578 --> 00:57:46,578 La noble dame a un ami allemand. 612 00:57:47,578 --> 00:57:49,578 Écoutez, ils s'en vont. 613 00:57:58,874 --> 00:58:00,874 Pourquoi es-tu un gars si méchant ? 614 00:58:00,874 --> 00:58:02,874 Pourquoi? Ou tu ne m'aimes pas ? 615 00:58:02,874 --> 00:58:04,874 Le premier homme dans la vie d’une femme est important. 616 00:58:04,874 --> 00:58:06,874 Ensuite, tout le monde se met en colère contre lui. 617 00:58:06,874 --> 00:58:09,874 Paradis, enfer, feu ! 618 00:58:10,874 --> 00:58:13,874 Mais il faut être très doux et doux. 619 00:58:13,874 --> 00:58:15,874 Tu es un peu une mauviette. 620 00:58:15,874 --> 00:58:17,874 Oui, une marionnette. 621 00:58:17,874 --> 00:58:20,874 Si tu n'avais pas un visage aussi lâche, je pourrais même t'apprécier. 622 00:58:29,018 --> 00:58:31,018 Edeltraut, ce n'est pas comme ça que ça marche ! 623 00:58:31,618 --> 00:58:33,898 Grand-mère était une femme très honnête. 624 00:58:34,018 --> 00:58:36,018 Elle a vraiment eu du mal avec cette salope nazie. 625 00:58:36,018 --> 00:58:37,018 Sauf le pantalon. 626 00:58:37,018 --> 00:58:38,618 Elle se cachait sous le toit. 627 00:58:39,018 --> 00:58:41,018 Mais Karl Marxhoff est kaput ! 628 00:58:42,018 --> 00:58:44,618 Les gens qui viennent tout le temps chez vous. 629 00:58:45,618 --> 00:58:48,618 Ils viennent encore de nous surprendre. 630 00:58:54,010 --> 00:59:05,290 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32. 631 00:59:05,890 --> 00:59:08,490 Alors, ma chérie, tu as des souhaits ? 632 00:59:12,458 --> 00:59:13,778 Je n'en ai pas besoin maintenant. 633 00:59:13,898 --> 00:59:15,618 Jouer à la menthe poivrée et au conservateur ? 634 00:59:16,138 --> 00:59:17,538 Mutzenbacher! 635 00:59:20,786 --> 00:59:23,546 Ne restez pas assis ! Asseyez-vous et prenez... 636 00:59:23,546 --> 00:59:26,626 ...et sors ton Cerbère et ensuite tu dois dire... 637 00:59:27,026 --> 00:59:28,866 ...voici le Phaustenpetrus... 638 00:59:30,146 --> 00:59:32,106 ... et je viens sur tes genoux... 639 00:59:33,226 --> 00:59:34,226 ... et puis je suis... 640 00:59:34,746 --> 00:59:35,746 ...Je suis à toi ! 641 00:59:35,786 --> 00:59:38,226 Maintenant, descendez et regardez qui est à la porte ! 642 00:59:40,426 --> 00:59:42,170 Aller! 643 00:59:42,410 --> 00:59:44,610 Vous êtes un cochon de mer ennuyeux ! 644 00:59:48,290 --> 00:59:51,298 Toi, toi, toi ! 645 00:59:52,218 --> 00:59:54,218 Pourquoi Katja a-t-elle besoin d'un médecin ? 646 00:59:54,218 --> 00:59:55,818 Elle veut trouver un médecin. 647 00:59:55,858 --> 00:59:57,658 Pourquoi une pute a-t-elle besoin d'un médecin ? 648 00:59:57,698 --> 00:59:58,698 Pour le mariage. 649 00:59:58,738 --> 01:00:00,298 Êtes-vous fou? 650 01:00:00,818 --> 01:00:02,298 Qui épouse une pute ? 651 01:00:02,818 --> 01:00:03,818 Pierre. 652 01:00:03,858 --> 01:00:05,858 Et pour cela, elle a besoin d'un bouffon. 653 01:00:05,898 --> 01:00:08,298 Le bouffon dans le sport des paris est le juge. 654 01:00:08,338 --> 01:00:09,938 Vous êtes bien élevé. 655 01:00:09,978 --> 01:00:12,978 Dit la vieille pute et accroche sa syphilis au balcon. 656 01:00:14,218 --> 01:00:17,018 Pas le temps pour une conversation polie. 657 01:00:18,418 --> 01:00:19,618 Dis-moi, Traudl... 658 01:00:20,298 --> 01:00:22,698 ...tu ne veux pas de baby-bombes pointues ? 659 01:00:23,698 --> 01:00:24,698 Des baby-bombes ? 660 01:00:25,018 --> 01:00:27,218 Vous pouvez mettre le ramsch sur votre chapeau. 661 01:00:27,898 --> 01:00:30,298 Tu veux que j'aille à la baby-bombe pour toi ? 662 01:00:30,338 --> 01:00:31,338 Ah bonjour. 663 01:00:32,138 --> 01:00:33,738 Vous serez une note. 664 01:00:34,538 --> 01:00:37,138 Non, non, tu devrais seulement observer Katja. 665 01:00:37,178 --> 01:00:39,578 Elle est un peu trop indépendante pour moi. 666 01:00:40,746 --> 01:00:42,146 Plus de problèmes. 667 01:00:43,634 --> 01:00:46,234 Mais je veux regarder ton désordre noir. 668 01:00:46,274 --> 01:00:48,074 Cela ne vaut qu'en compagnie d'hommes. 669 01:00:48,114 --> 01:00:49,714 Pensez-vous que je n'ai pas d'ami ? 670 01:00:49,754 --> 01:00:52,554 Même un juif du premier arrondissement. 671 01:00:52,634 --> 01:00:53,634 D'accord. 672 01:00:53,674 --> 01:00:54,674 Il est très pointu. 673 01:00:54,714 --> 01:00:56,514 D'accord, je ne suis pas antisémite. 674 01:00:58,010 --> 01:01:00,210 Mais d'abord, j'ai besoin de quelque chose à propos de Katja. 675 01:01:00,250 --> 01:01:01,650 Je vais vous dire où. 676 01:01:03,986 --> 01:01:05,186 Eh bien, Lolita... 677 01:01:06,066 --> 01:01:07,466 ...dans ce sens... 678 01:01:08,146 --> 01:01:09,746 ...Menuet Hiroshima. 679 01:01:18,042 --> 01:01:20,042 Maintenant, je t'ai sauvé la vie. 680 01:01:20,522 --> 01:01:21,522 Quand l’ai-je fait ? 681 01:01:21,522 --> 01:01:23,522 Je t'ai sauvé la vie. 682 01:01:23,522 --> 01:01:25,522 Maintenant, dis-le à Petrus. 683 01:01:25,522 --> 01:01:28,522 Tu n'es pas la grand-mère et je ne suis pas l'imbécile. 684 01:01:31,602 --> 01:01:33,802 Qu'allais-je dire ? 685 01:01:33,802 --> 01:01:35,802 En ce qui concerne Herzl, 686 01:01:35,802 --> 01:01:38,802 il y a 20 000 marks dedans, Monsieur le Président de la Police. 687 01:01:38,802 --> 01:01:39,802 8 000. 688 01:01:39,802 --> 01:01:41,802 Donc 18. 689 01:01:41,802 --> 01:01:44,802 Un policier est insulté plus vite qu'on ne peut respirer. 690 01:01:44,802 --> 01:01:47,802 Mais Monsieur le Président, en politique, 691 01:01:47,802 --> 01:01:50,802 Je suis un peu le gardien du zoo et je m'y connais. 692 01:01:52,130 --> 01:01:54,130 Les poussins ont eu une grosse bagarre. 693 01:01:54,130 --> 01:01:56,130 Demandez à vos rats de laboratoire. 694 01:01:56,130 --> 01:01:57,130 Donc? 695 01:01:58,130 --> 01:02:01,130 Et maintenant, ils veulent savoir avec certitude où je les ai obtenus. 696 01:02:04,130 --> 01:02:07,130 Le petit rat veut que tu redeviennes jeune. 697 01:02:08,130 --> 01:02:10,130 Vous n'aviez pas d'appétit, n'est-ce pas ? 698 01:02:11,130 --> 01:02:12,130 Oh, Kati. 699 01:02:12,130 --> 01:02:13,130 Oh, Kati. 700 01:02:13,130 --> 01:02:15,130 Vous ne pouvez rien y faire. 701 01:02:16,130 --> 01:02:20,026 Pensez-vous que je devrais le faire ? 702 01:02:20,026 --> 01:02:21,026 Oh, Kati. 703 01:02:21,026 --> 01:02:23,026 Tu es tellement idiot. 704 01:02:32,218 --> 01:02:36,218 Je veux dire, nous étions gentils. 705 01:02:36,418 --> 01:02:38,418 Merci, mesdames et messieurs. 706 01:02:39,018 --> 01:02:42,418 M. Rummenigge, si vous pouviez rester ici, 707 01:02:42,618 --> 01:02:45,018 J'aimerais approfondir le problème avec vous. 708 01:02:54,906 --> 01:02:58,146 La lourde responsabilité de notre profession 709 01:02:58,346 --> 01:03:02,306 ne permet pas le réchauffement humain dans l'atmosphère de travail. 710 01:03:03,226 --> 01:03:05,226 Excusez-moi, du thé ? 711 01:03:07,818 --> 01:03:09,218 Mademoiselle Becker ! 712 01:03:10,538 --> 01:03:13,626 La droiture de la pensée réside dans le thé. 713 01:03:13,826 --> 01:03:17,746 Et la vérité sur le matahari n'est connue que du patron du boudoir. 714 01:03:21,050 --> 01:03:23,650 L'idéal du savant, 715 01:03:23,850 --> 01:03:25,730 qui est intrépide, 716 01:03:26,010 --> 01:03:28,410 le bon, le vrai et le beau, 717 01:03:29,050 --> 01:03:30,810 qui n'a rien à cacher, 718 01:03:31,010 --> 01:03:33,330 est malheureusement une utopie. 719 01:03:33,970 --> 01:03:36,330 Je vous comprends très bien, docteur. 720 01:03:38,874 --> 01:03:41,194 Les messieurs de l'Institut Max Planck. 721 01:03:42,858 --> 01:03:44,578 Du thé Malven, s'il vous plaît. 722 01:04:34,810 --> 01:04:36,810 Tu ne vas plus à l'école ? 723 01:04:44,986 --> 01:04:47,786 L'école ? Voyez ce que vous êtes devenu. 724 01:04:48,986 --> 01:04:50,386 Et qu'est-ce que c'est ? 725 01:04:50,786 --> 01:04:53,386 Le théâtre de l'école. Tu veux jouer ? 726 01:04:55,322 --> 01:05:01,322 Peter Bob, si tu n'es pas gentil avec moi, j'irai à la cuisine. 727 01:05:02,122 --> 01:05:05,866 Ne me touchez pas, inspecteur. 728 01:05:07,266 --> 01:05:09,266 Tu ressembles à un boucher. 729 01:05:09,466 --> 01:05:12,466 Si tu n'étais pas un lâche et que nous mangions des saucisses, 730 01:05:12,666 --> 01:05:15,466 vous pourriez le faire comme Mützenbacher. 731 01:05:16,666 --> 01:05:19,666 Et si le plafond s'effondre, vous penserez toujours à Mützenbacher. 732 01:05:26,778 --> 01:05:27,778 Aide. 733 01:05:27,778 --> 01:05:30,778 Justement, maintenant tu ressembles à un aide du premier district. 734 01:05:34,778 --> 01:05:37,682 Il s'agit d'un exercice de sécurité. 735 01:05:37,682 --> 01:05:39,682 Il s'agit d'un exercice de sécurité. 736 01:05:40,682 --> 01:05:42,682 Nous vous prévenons du silence et de l'ordre. 737 01:05:42,682 --> 01:05:43,682 Attention! 738 01:05:43,682 --> 01:05:45,682 Niveau de sécurité 2. 739 01:05:47,682 --> 01:05:49,682 Il s'agit d'un exercice de sécurité. 740 01:05:49,682 --> 01:05:51,682 Il s'agit d'un exercice de sécurité. 741 01:05:52,682 --> 01:05:54,682 Nous vous prévenons du silence et de l'ordre. 742 01:05:54,682 --> 01:05:55,682 Attention! 743 01:05:55,682 --> 01:05:57,682 Niveau de sécurité 2. 744 01:06:09,274 --> 01:06:12,274 Allez, tu te ridiculises. 745 01:06:14,274 --> 01:06:17,178 Allez, ne sois pas si timide. 746 01:06:24,826 --> 01:06:26,826 Et maintenant la carte dessus. 747 01:06:41,690 --> 01:06:44,690 Je veux être là aussi. Viens, couche avec moi. 748 01:06:45,210 --> 01:06:47,210 Viens à moi, Puck. 749 01:06:50,818 --> 01:06:53,818 Alors maintenant c'est mon tour. 750 01:06:54,058 --> 01:06:56,058 Je veux que Peter vienne en moi. 751 01:06:56,218 --> 01:06:59,218 Écoute, tu devras attendre qu'une femme devienne toi. 752 01:07:00,258 --> 01:07:02,258 Mais je suis une femme, n'est-ce pas ? 753 01:07:02,418 --> 01:07:05,018 Pas tout à fait. Vous devez d’abord avoir la première muse. 754 01:07:05,178 --> 01:07:06,298 De quoi ai-je besoin ? 755 01:07:06,458 --> 01:07:08,258 Votre première règle. 756 01:07:08,738 --> 01:07:10,018 Mais ensuite il viendra me rendre visite. 757 01:07:10,178 --> 01:07:12,658 Bien sûr. Tu es notre petite merde. 758 01:07:13,658 --> 01:07:15,258 Et il faut être là aussi. 759 01:07:15,418 --> 01:07:18,418 Bien sûr. Je dois vous féliciter. 760 01:07:20,658 --> 01:07:23,258 Et puis nous épouserons Peter dans une grande église. 761 01:07:23,418 --> 01:07:25,418 Et puis il ne pourra plus jamais partir. 762 01:08:17,498 --> 01:08:20,498 C'est un ballet privé. Nous ne faisons pas de spectacles. 763 01:08:20,498 --> 01:08:22,498 Grand-père, ce n'est pas comme ça que ça marche. 764 01:08:22,498 --> 01:08:24,498 Je m'appelle Oetia Roshima. 765 01:08:32,186 --> 01:08:37,186 Le petit et le juif bizarre connaissent le mot qui signifie loterie. 766 01:08:38,186 --> 01:08:40,386 Invités de la maison, 767 01:08:40,386 --> 01:08:42,386 catégorie 4. 768 01:08:43,386 --> 01:08:47,954 Toute l'attention de la personne. 769 01:09:21,178 --> 01:09:23,178 Puis-je vous demander la garde-robe ? 770 01:09:32,794 --> 01:09:34,794 Ne fais pas une grimace si triste, tu aimes ça quand même. 771 01:09:40,682 --> 01:09:41,682 Savez-vous qui est Kathi ? 772 01:10:40,250 --> 01:10:41,250 Tu penses que c'est Kathi ? 773 01:10:41,250 --> 01:10:42,250 Laissons-la tranquille. 774 01:10:42,250 --> 01:10:44,250 Êtes-vous fou? 775 01:10:44,250 --> 01:10:46,250 Maintenant, quelque chose d’excitant va se produire. 776 01:13:02,874 --> 01:13:05,674 Vous ne croyez pas en votre père comme vous le faites aux autres. 777 01:13:05,874 --> 01:13:07,874 Tu as un homme qui vit avec toi. 778 01:13:08,074 --> 01:13:10,674 J'espère que ce n'est rien de grave. 779 01:13:11,674 --> 01:13:14,674 Il faudrait que je fasse attention. 780 01:13:15,274 --> 01:13:17,674 Tu es une merde, Joe. 781 01:13:18,274 --> 01:13:20,874 Votre fille est très excitée. 782 01:13:21,074 --> 01:13:25,074 Vous avez dû aimer la performance d'aujourd'hui. 783 01:13:26,074 --> 01:13:28,074 Tu mens, espèce de porc. 784 01:13:28,674 --> 01:13:30,674 Que veux-tu? 785 01:13:31,970 --> 01:13:35,970 Si quelqu’un veut apprendre à nager, on le jette à l’eau. 786 01:13:36,170 --> 01:13:39,170 Joe, si tu touches la pagaie, 787 01:13:39,970 --> 01:13:42,970 vous descendrez facilement le Danube à la nage. 788 01:13:43,170 --> 01:13:46,170 Vous vous en prenez toujours aux intellectuels. 789 01:13:46,370 --> 01:13:49,730 Le petit était ici avec un juif. 790 01:13:49,930 --> 01:13:51,330 A quoi ressemblait-il ? 791 01:13:51,530 --> 01:13:53,530 À votre avis, à quoi ressemblent les Juifs ? 792 01:13:53,730 --> 01:13:55,730 Un peu effrayé. 793 01:14:36,858 --> 01:14:38,858 Est-ce que vous vous amusez ? 794 01:14:45,306 --> 01:14:49,306 Alors rêve de quelque chose de gentil, Dieter. 795 01:14:53,474 --> 01:14:55,474 Pour les morts de Verdun. 796 01:15:05,658 --> 01:15:10,658 Il ne se passe pas grand-chose avec Peter, mais en tant que cuisinier, vous pouvez toujours le garder. 797 01:15:16,666 --> 01:15:17,666 Viens. 798 01:15:39,450 --> 01:15:43,450 Très doucement. Et tu dois penser à quelque chose de sympa. 799 01:15:58,362 --> 01:16:01,762 Il va falloir taper un peu sur le buisson de votre capodastre. 800 01:16:01,882 --> 01:16:04,082 C'est une perte de temps. 801 01:16:04,202 --> 01:16:06,362 Personne ne veut rien de vous gratuitement. 802 01:16:06,482 --> 01:16:08,122 Personne n’obtient rien. 803 01:16:08,242 --> 01:16:11,362 C'est aussi simple que ça, s'il y a même des bonbons. 804 01:16:11,482 --> 01:16:14,882 Je te servirai le cœur sur une assiette en argent. 805 01:16:15,002 --> 01:16:17,522 D'accord. C'est de la musique pour mes patrons. 806 01:16:17,642 --> 01:16:19,762 J'espère que c'est de la musique pour moi aussi. 807 01:16:19,882 --> 01:16:22,482 Je perds mon meilleur corps. 808 01:16:22,602 --> 01:16:25,202 Je ne le fais pas pour quelques kilos. 809 01:16:25,402 --> 01:16:27,082 Vous pouvez en être sûr. 810 01:16:27,202 --> 01:16:29,522 Ce poisson vaut beaucoup d'argent. 811 01:16:34,714 --> 01:16:37,194 Vous serez libéré et vous obtiendrez tout. 812 01:16:37,194 --> 01:16:38,594 Friedrich Dürrmann. 813 01:16:38,594 --> 01:16:41,634 Si vous vous salissez les mains, vous devez les laver à nouveau. 814 01:16:41,634 --> 01:16:43,314 Frédéric Zimmermann. 815 01:16:43,314 --> 01:16:46,194 Vous avez donc le cœur sur la tablette d'argent, Fuhrmann. 816 01:16:46,194 --> 01:16:48,994 S'il vous plaît, monsieur, monsieur. 817 01:16:48,994 --> 01:16:51,594 Faites-le à Rienstein. 818 01:16:51,594 --> 01:16:54,794 Prenez contact avec le ministère de la Police. 819 01:16:54,794 --> 01:16:57,554 Obtenez la permission que nos collaborateurs filment l’environnement. 820 01:16:57,554 --> 01:16:58,754 A l'arrestation. 821 01:16:58,754 --> 01:17:00,714 Pour nos archives. 822 01:17:00,714 --> 01:17:05,634 Dans l’environnement de l’hôte, notre collègue Fuhrmann est probablement mieux à la maison. 823 01:17:05,634 --> 01:17:09,530 Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour. 824 01:17:09,530 --> 01:17:11,450 Je conduirai moi-même. 825 01:17:11,450 --> 01:17:13,810 J'accompagnerai le chancelier. 826 01:17:13,810 --> 01:17:16,650 Quand était le rendez-vous ? 827 01:17:16,650 --> 01:17:23,394 Mais si Peter ne m'aime pas, je te le rendrai encore et encore. 828 01:17:23,394 --> 01:17:26,914 Alors tu n'as pas besoin de demander à Peter s'il ne m'aime pas. 829 01:17:26,914 --> 01:17:28,954 Et s'il ne le sait pas ? 830 01:17:28,954 --> 01:17:30,314 Ensuite, tu dois lui dire. 831 01:17:30,314 --> 01:17:51,722 Est-ce que ça fait très mal la première fois ? 832 01:17:51,722 --> 01:17:54,722 Oui, Puckerl. 833 01:17:54,722 --> 01:17:58,562 Vous savez, c'est comme une bombe dans la bouche. 834 01:17:58,562 --> 01:18:01,962 C'est si doux qu'on pense que c'est amer. 835 01:18:01,962 --> 01:18:05,162 Mais après, on ne peut plus vivre sans sucre. 836 01:18:05,162 --> 01:18:09,162 Est-ce mieux par derrière ou par devant ? 837 01:18:09,162 --> 01:18:11,762 Mais tu dois me tenir si ça fait mal. 838 01:18:11,762 --> 01:18:15,962 Mais oui, chérie, je te serre dans mes bras et je te fais plein de bisous. 839 01:18:15,962 --> 01:18:19,362 Et puis l'oiseau de nuit arrive et vous pensez que vous êtes dans la salle de danse. 840 01:18:19,362 --> 01:18:21,962 Et tout, tout tourne autour de toi. 841 01:18:21,962 --> 01:18:23,962 Les gens, les guirlandes. 842 01:18:23,962 --> 01:18:25,962 Tout, tout tourne autour de toi. 843 01:18:25,962 --> 01:18:28,362 Et on n'en a jamais assez ? 844 01:18:28,762 --> 01:18:33,098 Envoie-moi une lettre quand tu auras fini. 845 01:18:33,098 --> 01:18:36,298 Ne soyez pas impatient, c'est déjà le dernier tour. 846 01:18:36,298 --> 01:18:39,698 Est-ce une blague ? 847 01:18:39,698 --> 01:18:41,898 Nous n'avons plus besoin d'aller au Neuseetlersee. 848 01:18:41,898 --> 01:18:44,298 Nous pouvons maintenant partir en vacances sur le rivage. 849 01:18:44,298 --> 01:18:51,298 Mais bien sûr, monsieur mon collègue. 850 01:18:51,298 --> 01:18:53,498 Ne prenez pas les choses si tragiquement. 851 01:18:53,498 --> 01:18:56,098 Jusqu'à présent, nous vous avons toujours tous enfermés. 852 01:18:56,298 --> 01:18:57,498 Il faut absolument... 853 01:18:57,498 --> 01:19:01,898 Il n’y a jamais eu de scrupules ni de plaintes. 854 01:19:01,898 --> 01:19:03,898 C'est ce qu'a dit Walter Goethe. 855 01:19:03,898 --> 01:19:06,098 Et il a généralement raison. 856 01:19:06,098 --> 01:19:09,298 Et notre chancelier aussi. 857 01:19:09,298 --> 01:19:11,698 Nous devons parvenir à une conclusion le plus rapidement possible, Monsieur Hofrat. 858 01:19:11,698 --> 01:19:14,498 Je comprends, je comprends. 859 01:19:14,498 --> 01:19:18,498 Je peux vous assurer que nous ferons de notre mieux 860 01:19:18,498 --> 01:19:21,698 pour rendre les services auxquels nous sommes soumis. 861 01:19:21,698 --> 01:19:24,298 Nous augmenterons la prime à 10 000 marks. 862 01:19:24,298 --> 01:19:28,498 Tu sais pour qui ? 863 01:19:28,498 --> 01:19:33,698 Si vous avez déjà négocié avec notre cabinet fantôme, 864 01:19:33,698 --> 01:19:37,098 alors nous passerons directement au suivant. 865 01:19:37,098 --> 01:19:39,298 Mais parlons d’abord un peu de la télévision. 866 01:19:39,298 --> 01:19:43,682 Ils ont également besoin d'un programme. 867 01:19:43,682 --> 01:19:46,682 Mesdames et messieurs, bienvenue de la part de la BRD. 868 01:19:46,682 --> 01:19:51,482 Monsieur le Directeur Général Dr. Dieter Flake du bureau de l'AFDU de la BRD 869 01:19:51,682 --> 01:19:55,682 est à Vienne pour une rencontre avec M. Hofrat Williwald Zellermeyer. 870 01:19:55,682 --> 01:19:58,282 Pardon, l’abréviation BRD n’est pas tout à fait correcte. 871 01:19:58,282 --> 01:20:00,282 Cela signifie la République fédérale d'Allemagne. 872 01:20:00,282 --> 01:20:01,882 Le... 873 01:20:01,882 --> 01:20:08,682 Excusez-moi, Monsieur le Directeur Général Dr Dieter Flake du bureau de l'AFDU du Gouvernement Fédéral... 874 01:20:08,682 --> 01:20:10,282 République fédérale. 875 01:20:10,282 --> 01:20:12,882 République fédérale d'Allemagne. 876 01:20:12,882 --> 01:20:14,882 Écoute, mon muschi. 877 01:20:14,882 --> 01:20:16,082 Il fait déjà très humide. 878 01:20:16,082 --> 01:20:17,682 Le frère... 879 01:20:17,682 --> 01:20:19,082 Je peux faire ça. 880 01:20:19,082 --> 01:20:22,082 Allez, tant que le chat fait le café. 881 01:20:22,082 --> 01:20:25,282 Très brièvement, une fois, s'il vous plaît. 882 01:20:25,282 --> 01:20:30,082 Petit Redknapp, tu ne peux même pas encore te tenir sur tes quatre pattes. 883 01:20:30,082 --> 01:20:32,482 Tu es encore un fœtus. 884 01:20:32,482 --> 01:20:33,882 Fœtus. 885 01:20:33,882 --> 01:20:35,482 Bien sûr. 886 01:20:35,482 --> 01:20:37,082 Nous sommes tous des fœtus. 887 01:20:37,082 --> 01:20:38,482 Écoute, le café... 888 01:20:38,482 --> 01:20:41,282 Je suis un fœtus, tu es un fœtus, il est un fœtus. 889 01:20:41,282 --> 01:20:44,082 Fœtus de tous les pays, unissez-vous. 890 01:20:44,082 --> 01:20:48,882 Et rejoignez le club des enlèvements, pour avoir une belle vie. Amen. 891 01:20:48,882 --> 01:20:53,282 Pour protéger votre État, la maison de la nation, 892 01:20:53,282 --> 01:20:57,682 est la tâche primordiale de tous les démocrates honnêtes. 893 01:20:57,682 --> 01:20:59,882 Leur solidarité, 894 01:20:59,882 --> 01:21:03,082 au-delà des frontières de notre pays ami, 895 01:21:03,082 --> 01:21:09,314 grâce au dévouement altruiste et plein d'espoir de tous... 896 01:21:09,314 --> 01:21:10,314 tout... 897 01:21:10,314 --> 01:21:13,798 Nous chassons cela. 898 01:21:17,818 --> 01:21:21,098 Haute Cour, Monsieur le Procureur Fédéral, 899 01:21:21,738 --> 01:21:23,938 que l'accusé Peter Herzl... 900 01:21:24,458 --> 01:21:25,978 Non, ce n'est pas bon. 901 01:21:26,138 --> 01:21:28,058 L'accusé Herzl... 902 01:21:28,938 --> 01:21:32,618 Si nous, le Bureau du mouvement antidémocratique, 903 01:21:32,858 --> 01:21:38,178 parvenir à défendre et à protéger notre constitution démocratique libérale 904 01:21:38,458 --> 01:21:40,978 des auteurs, 905 01:21:41,218 --> 01:21:43,618 oui, des auteurs de la pensée, 906 01:21:43,778 --> 01:21:46,058 en battant Herzl, 907 01:21:46,338 --> 01:21:49,698 si nous, l'AFADU, 908 01:21:49,978 --> 01:21:55,098 plaident encore pour une certaine retenue dans la mesure punitive, 909 01:21:55,338 --> 01:21:59,058 ce qui n'exclut pas une sécurité supplémentaire... 910 01:21:59,578 --> 01:22:03,978 une surveillance de sécurité plus poussée, 911 01:22:04,378 --> 01:22:08,058 nous aimerions attirer l'attention du tribunal 912 01:22:08,218 --> 01:22:13,778 que l'accusé a été d'une grande aide pour les agences de sécurité de l'État 913 01:22:13,978 --> 01:22:16,738 d'une valeur inestimable 914 01:22:16,898 --> 01:22:20,378 sont ses informations sur ces auteurs 915 01:22:20,538 --> 01:22:23,778 pour qui apparemment les crimes 916 01:22:23,938 --> 01:22:26,258 les gens et la communauté 917 01:22:26,418 --> 01:22:29,778 manquaient jusqu’à présent de témoins crédibles. 918 01:22:31,098 --> 01:22:34,138 Donc ce Herzl s'est même mérité, 919 01:22:34,298 --> 01:22:36,098 gagné pour notre état, 920 01:22:36,258 --> 01:22:39,498 pour la liberté la plus libre qui ait jamais existé sur le sol allemand, 921 01:22:39,658 --> 01:22:42,098 et pour lequel nous nous sentons obligés. 922 01:22:42,298 --> 01:22:44,858 Cette obligation, mesdames et messieurs, 923 01:22:45,018 --> 01:22:47,258 accepter, obéir, 924 01:22:47,418 --> 01:22:51,538 accepter comme amour, réaliser... 925 01:22:53,770 --> 01:22:55,010 Qu'est-ce que c'est ? 926 01:22:56,722 --> 01:23:00,082 Excusez-moi de vous interrompre, docteur, un colis pour vous. 927 01:23:00,242 --> 01:23:01,202 Privé. 928 01:23:01,362 --> 01:23:02,722 Contrôle technique de sécurité ? 929 01:23:02,882 --> 01:23:05,042 Bien sûr. Tout va bien. 930 01:23:05,202 --> 01:23:06,602 Ouvrez-le vous-même. 931 01:23:16,794 --> 01:23:18,954 Aidez le Seigneur Dieu à sauter. 932 01:23:19,074 --> 01:23:22,594 Le poète l'a reçu, ainsi que mon Flackigacki. 933 01:23:22,714 --> 01:23:24,074 Que fait le cas de Duke ? 934 01:23:24,194 --> 01:23:25,194 Cœur, cœur ! 935 01:23:25,314 --> 01:23:28,114 As-tu le garçon ? Ici. 936 01:23:28,234 --> 01:23:30,314 Votre bonus comme promis. 937 01:23:30,434 --> 01:23:34,074 Ceux qu'ils épluchent sont un paradis. 938 01:23:34,194 --> 01:23:36,194 Votre Ilse. 939 01:23:58,650 --> 01:24:03,650 Des soldats avec des mitrailleuses, des wagons-citernes et des grenades à main, ils reviennent. 940 01:24:03,650 --> 01:24:06,650 Rentre chez toi, vieil imbécile ! 941 01:24:10,650 --> 01:24:12,650 À la maison, qui tire ? 942 01:24:13,650 --> 01:24:15,650 À la maison, qui tire ? 943 01:24:15,650 --> 01:24:17,650 À la maison, qui tire ? 944 01:24:17,650 --> 01:24:19,650 À la maison, qui tire ? 945 01:24:47,482 --> 01:24:49,482 Attends, attends, attends ! 946 01:24:50,482 --> 01:24:52,482 Pas de banquette arrière ! 947 01:24:52,482 --> 01:24:54,482 Non, non, non, non ! 948 01:24:54,482 --> 01:24:56,482 Non, nous fermons ! 949 01:24:56,482 --> 01:24:58,482 Nous fermons ! 950 01:24:58,482 --> 01:25:00,482 Police, s'il vous plaît ! Viens! 951 01:25:16,698 --> 01:25:18,698 Monsieur Neuffer, Monsieur Neuffer, où êtes-vous ? 952 01:25:18,798 --> 01:25:21,498 Les passeurs recherchent un témoin allemand. 953 01:25:21,598 --> 01:25:23,998 Un meurtrier incroyablement brutal. 954 01:25:24,098 --> 01:25:26,198 Il a trahi ses meilleurs amis. 955 01:25:26,298 --> 01:25:28,298 Il a gagné une prime pour ça. 956 01:25:28,398 --> 01:25:30,198 Alors aidez-nous, M. Neuffer. 957 01:25:30,298 --> 01:25:32,198 Venez voir notre président de police. 958 01:25:32,298 --> 01:25:34,898 Il a notre Charlie. 959 01:25:34,998 --> 01:25:38,798 Un tel homme n’a pas le droit de vivre. 960 01:25:38,898 --> 01:25:43,298 Il mérite d'être arraché de sa peau et mis dans un moule. 961 01:25:43,398 --> 01:25:45,898 Il va être percé. 962 01:27:19,994 --> 01:27:21,994 Je ne sais pas vraiment. 963 01:27:51,418 --> 01:27:53,418 Je pense que j'ai compris maintenant. 964 01:27:53,418 --> 01:27:55,418 Il fait tellement chaud là-bas. 965 01:27:58,546 --> 01:28:00,546 Allons à l'autel. 966 01:28:02,546 --> 01:28:04,546 Tu ne me parles pas. 967 01:28:07,858 --> 01:28:08,858 Et puis... 968 01:28:09,858 --> 01:28:11,858 à la mort du martyr. 969 01:28:12,858 --> 01:28:16,626 Tu ferais mieux de faire attention à comment tu t'en sors. 970 01:28:54,394 --> 01:28:57,394 Je suis ivre ! Je ne peux plus descendre ! 971 01:28:57,394 --> 01:28:59,394 Je rentre à la maison ! 972 01:29:01,394 --> 01:29:02,394 Espèces de cochons ! 973 01:29:02,394 --> 01:29:05,394 Mon père les a tués ! Maintenant, tu vas me tirer dessus aussi ! 974 01:29:07,394 --> 01:29:10,618 Dis, Concati ! 975 01:30:59,098 --> 01:31:01,414 Je t'aime. 976 01:31:27,066 --> 01:31:31,066 Et si vous êtes tous déjà enterrés, il nous reste encore à vivre. 977 01:31:32,066 --> 01:31:34,066 Mais nous le voulons aussi.